47. Directions:

　　Suppose you won a translation contest and your friend, Jack, wrote an email to congratulate you and ask for advice on translation. Write him a reply to

　　1) thank him, and

　　2) give your advice.

　　You should write about 100 words on ANSWER SHEET.

　　Do not sign your own name. Use “Li Ming” instead.

　　Do not write the address. (10 points)

　　過(guò)審題五步法可以確定2016年小作文考察的應(yīng)用文類(lèi)型是書(shū)信，但是尋找關(guān)鍵詞可以發(fā)現(xiàn)，題干中的關(guān)鍵詞有congratulate,ask for advice,thank,reply四個(gè)關(guān)鍵詞，說(shuō)明這篇小作文是一篇復(fù)合型的應(yīng)用文。遇到這種情況不要慌張，我們需要在強(qiáng)化階段的基礎(chǔ)上增加做題步驟。

　　首先審題還是五步法：1)應(yīng)用文類(lèi)型 2)書(shū)信類(lèi)型 3)稱(chēng)呼 4)內(nèi)容 5)署名，但是在確定書(shū)信內(nèi)容時(shí)不能僅僅過(guò)關(guān)鍵詞來(lái)確定，需要結(jié)合考研試題中題干的內(nèi)容確定書(shū)信內(nèi)容。混合書(shū)信在考研試題中較難，英語(yǔ)二歷年考察了三次，分別是10年的感謝信+邀請(qǐng)信，11年祝賀信+建議信，最后就是16年的這封信回復(fù)信，回復(fù)的是感謝信+建議信?？梢园l(fā)現(xiàn)復(fù)合的基本上是情感類(lèi)+實(shí)用類(lèi)，同學(xué)們需要注意，一般復(fù)合書(shū)信主要內(nèi)容以第二種書(shū)信為主，也就是題干中括號(hào)2的內(nèi)容。

　　第二步是整理信息要點(diǎn)，信息要點(diǎn)的整理需要分為兩步走。首先回顧題干中要求的所有書(shū)信的信息要點(diǎn)并寫(xiě)在草稿紙上，然后根據(jù)題干要求整理每一個(gè)信息要點(diǎn)，看每段的每個(gè)信息要點(diǎn)是否可以用，把整理出來(lái)的信息要點(diǎn)寫(xiě)下來(lái)。這篇文章的信息要點(diǎn)需要回顧感謝信和建議信。

　　感謝信的信息要點(diǎn)：表達(dá)情感，簡(jiǎn)述事由;具體經(jīng)過(guò)，自身感受;再表情感，表示期待。

　　建議信的信息要點(diǎn)：表示相關(guān)，表?yè)P(yáng)在先，建議在后;具體建議，附加原因;表示期待。

　　整理需要的信息要點(diǎn)，對(duì)于別人的祝賀肯定需要表達(dá)感謝，也要說(shuō)一下因?yàn)槭裁锤兄x，第一段還要寫(xiě)出寫(xiě)信的另一個(gè)目的：提出建議。所以第一段：表達(dá)情感，簡(jiǎn)述事由，建議在后。第二段就完全按照建議信的第二段寫(xiě)：具體建議，附加原因。最后一段需要再次表示感謝，最后表示期待。這樣一來(lái)，整個(gè)書(shū)信的信息要點(diǎn)就整理出來(lái)了。

　　最后一步語(yǔ)言表達(dá)也需要分為兩步。第一，根據(jù)所整理的信息要點(diǎn)回顧背過(guò)的語(yǔ)言表達(dá)，并且默寫(xiě)到草稿紙上。第二，把空缺的語(yǔ)言表達(dá)填寫(xiě)并且工整地抄寫(xiě)到答題卡上?；仡櫿Z(yǔ)言表達(dá)：

　　Dear Friend,

　　I am writing this letter to express my sincerest gratitude to you for......And I would like to offer you some advice regarding......

　　Firstly, it would be greatly appreciated if you could......,because.....Moreover,......so it is advisable for you to put emphasis on......

　　Once again, thank you very much for......I hope that you will find these suggestions helpful.

　　Sincerely yours,

　　Li Ming

　　接下來(lái)，只需要把空缺的內(nèi)容填上就可以了，但是需要注意，看看默寫(xiě)的語(yǔ)言是否合適，這里面默寫(xiě)的語(yǔ)言就有一句不合適，F(xiàn)irstly, it would be greatly appreciated if you could......可以把a(bǔ)ppreciated改成helpful/practical。

　　以上的任何一步都需要寫(xiě)在草稿紙上，書(shū)寫(xiě)量很大，這就需要同學(xué)們把信息要點(diǎn)和語(yǔ)言表達(dá)背得十分熟練才能順利在165分鐘左右的時(shí)間里完成打草稿、填內(nèi)容、謄抄等一系列工作，此外還要注意書(shū)寫(xiě)格式，不要猶豫一時(shí)疏忽而丟分。