翻譯碩士是為培養(yǎng)具有專業(yè)口筆譯能力的高級翻譯人才而特別設(shè)立的專業(yè)學(xué)位，若在20考研中選擇了翻譯碩士報考復(fù)習(xí)，在備考前，需先了解清楚翻譯碩士的備考常識，再來準(zhǔn)備翻譯碩士備考工作。今天，我們就來簡單說下備考翻譯碩士的常識，大家一起了解下。

　　備考分階段：

　　1、準(zhǔn)備階段(2019年3月中旬前)：搜集考研資料，確定考研目標(biāo)院校和專業(yè)。

　　2、基礎(chǔ)階段(2019年3月中旬-2019年6月)：第一輪復(fù)習(xí)，注重基礎(chǔ)，重點復(fù)習(xí)英語和數(shù)學(xué)、專業(yè)課。政治可以在馬原這門學(xué)科多積累。

　　3、強(qiáng)化階段(2019年7月-2019年8月)：這個階段為暑期，由于具備了基礎(chǔ)階段的積累，對問題、知識點的認(rèn)知己有一定的基礎(chǔ)。數(shù)學(xué)、英語、專業(yè)課進(jìn)行第2輪的復(fù)習(xí)。政治第一輪也要全方位開始。

　　4、提高階段(2019年9月-2019年10月)：該階段在整個考研過程中是一個知識、技能提高和深化的階段，也是最直接為沖刺服務(wù)的階段。另外，招生簡章、考研大綱都出來了，10月份網(wǎng)上報名也要格外關(guān)注。

　　5、沖刺階段(2019年11月-2019年12月)：第三輪復(fù)習(xí)，做真題模擬題，現(xiàn)場確認(rèn)一般在11月。

　　6、臨考階段(2019年12月)：打印準(zhǔn)考證，進(jìn)行考研初試。

　　7、復(fù)試備考階段(2020年1月-2月)：備考復(fù)試。

　　8、復(fù)試調(diào)劑階段(2020年3月-2020年5月)：進(jìn)行復(fù)試或調(diào)劑。

　　9、錄取階段(2020年6月-2020年9月)：政審、領(lǐng)取通知書等。

　　備考常識須知：

　　一、專業(yè)代碼

　　055101英語筆譯 055102英語口譯 055105日語筆譯 055106日語口譯

　　二、初試科目

　　英語語種：①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識

　　日語語種：①101思想政治理論②213翻譯碩士日語③359日語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識

　　三、就業(yè)方向

　　翻譯碩士近幾年就業(yè)前景一片良好，主要有以下幾個方向：

　　1、翻譯及出版類行業(yè)

　　翻譯碩士畢業(yè)后最對口的行業(yè)就是翻譯和出版類。每年，各大翻譯公司及出版社、出版機(jī)構(gòu)都需大量從事筆譯工作的專職翻譯人員，喜愛做筆譯的畢業(yè)生可以選擇這類工作。另外，目前也有很多專業(yè)的翻譯公司需要大量的會議口譯、商務(wù)口譯全職及兼職人員，而且口譯譯員報酬不菲，攻讀口譯方向的翻譯碩士研究生可以考慮。

　　2、國家機(jī)關(guān)及國有大中型企業(yè)

　　國家、省、市機(jī)關(guān)單位招聘公務(wù)員以及國有大中型企業(yè)在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。這類職位的專業(yè)要求性較高，本身針對的就是翻譯類專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生。因此，翻譯碩士畢業(yè)生在申請這類職位時有無可比擬的優(yōu)勢。與此同時，翻譯的另外一個優(yōu)勢就是能夠比別的同級別職位有更多直接接觸上級領(lǐng)導(dǎo)的機(jī)會，因此職業(yè)發(fā)展前景也較為寬廣。

　　3、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)

　　翻譯類畢業(yè)生進(jìn)入外企或中外合資企業(yè)有得天獨厚的優(yōu)勢，因為外企或中外合資企業(yè)對英語水平要求很高，且工作語言為英語，因此翻譯類畢業(yè)生可進(jìn)入外企做許多市場、公關(guān)、人事、銷售等非技術(shù)類崗位的工作。

　　4、大中專院校或教育領(lǐng)域相關(guān)企事業(yè)單位

　　目前，幾乎所有大中專院校都開設(shè)了外語類相關(guān)專業(yè)，但能夠在其中專門擔(dān)任翻譯類課程教學(xué)的教師卻不足。為了翻譯學(xué)科教學(xué)質(zhì)量有所保證，提高學(xué)生的翻譯水平。翻譯碩士專業(yè)的開設(shè)，能夠較大程度緩解翻譯教師緊缺的現(xiàn)象，同時也能為各大院校輸送優(yōu)秀的教師后備人才。廣大有志于畢業(yè)后從事教育行業(yè)的翻譯碩士學(xué)生可憑借自己過硬的專業(yè)水平及學(xué)歷背景進(jìn)入大中專院校或教育領(lǐng)域相關(guān)企事業(yè)單位工作。

　　參加研究生翻譯碩士考試的同學(xué)，在備考期間，除了要弄清楚備考常識外，對日常中的復(fù)習(xí)計劃也要有所了解。大家不一定要按照上述介紹的復(fù)習(xí)計劃進(jìn)行備考，但一定要制定一份適合自己備考的計劃。